Tutti gli stati dell'ovest stanno col governo di Cheyenne.
Whereas Member States have pledged themselves to achieve, in cooperation with the United Nations, the promotion of universal respect for and observance of human rights and fundamental freedoms,
Considerato che gli Stati membri si sono impegnati a perseguire, in cooperazione con le Nazioni Unite, la promozione del rispetto e l’osservanza universale dei diritti dell’uomo e delle libertà fondamentali,
Thanks to EU citizenship – which does not replace national citizenship but complements it – all nationals of the 27 EU Member States have a set of additional rights as EU citizens.
La cittadinanza europea – che integra e non sostituisce quella nazionale – conferisce a tutti i cittadini dei 27 Stati membri dell’Unione una serie di diritti supplementari.
The good people of the United States have decided that you are better off here.
Il popolo, la brava gente degli Stati Uniti....ha deciso che stai meglio quaggiù.
Students in at least seven different states have been suspended or arrested for talking about or planning plots of their own.
Gli studenti di 7 diversi stati sono stati sospesi o arrestati per averne parlato o per aver organizzato degli attentati.
The nine northeastern states have banded together on reducing CO2.
I nove stati a nord-ovest si sono coalizzati per ridurre il CO2
Member States have had twelve years to ensure a smooth transition to the new system and to implement the Directive.
Gli Stati membri disponevano di dodici anni per assicurare un passaggio morbido verso il nuovo sistema e attuare la direttiva.
Some US States have declared online gambling illegal, others have not addressed the legality of online gambling and some States have regulated and legalized it.
Alcune giurisdizioni legali non hanno concesso la legalità del gioco d'azzardo online e altri hanno dichiarato espressamente gioco d'azzardo online illegale.
In response to: Should foreigners, currently residing in the United States, have the right to vote?
Aborto “Sì” In reponse a: Gli immigrati dovrebbero essere deportati, se commettessero un crimine grave?
All 28 Member States have submitted their Youth Guarantee Implementation Plans (details available here) and are putting in place concrete measures.
Tutti i 28 Stati membri hanno presentato i loro piani di attuazione della Garanzia per i Giovani (i dettagli sono disponibili qui) e stanno ponendo in atto misure concrete.
After the new Member States have adopted the euro, the Governors of the respective central banks will become members of the Governing Council of the ECB.
Quando un nuovo paese dell’UE introduce l’euro, il governatore della rispettiva banca centrale diventa membro del Consiglio direttivo della BCE.
In addition, the 27 EU Member States have implemented the 1995 rules differently, resulting in divergences in enforcement.
Per giunta, i 27 Stati membri hanno attuato la normativa del 1995 diversamente, con conseguenti divergenze sul piano dell’effettiva applicazione.
In order to make the availability of in-copyright material possible, some Member States have begun to involve private content holders in their work.
In alcuni Stati sono in corso iniziative destinate a coinvolgere i detentori di contenuti del settore privato e facilitare così la disponibilità delle opere ancora coperte da diritto d'autore.
Member States are responsible for paying out and checking expenditure under the Common Agricultural Policy (CAP), and the Commission is required to ensure that Member States have made correct use of the funds.
Se infatti gli Stati membri sono responsabili del pagamento e della verifica delle spese della politica agricola comune (PAC), spetta alla Commissione controllare che essi abbiano fatto un uso corretto dei fondi.
Should foreigners, currently residing in the United States, have the right to vote?
I criminali condannati dovrebbero avere il diritto di voto?
In the absence of mechanisms to organise an orderly wind down, EU Member States have had no choice other than to bail out their banking sector.
In assenza di meccanismi in grado di assicurare una riduzione ordinata delle attività, gli Stati membri dell’UE non hanno avuto altra scelta se non quella di salvare il loro settore bancario.
In addition, in the transport sector, all Member States have to reach the same target of a 10% share of renewable energy.
Inoltre, nel settore dei trasporti tutti gli Stati membri devono raggiungere l'obiettivo comune di una quota del 10% di energia rinnovabile.
To date, 25 Member States have requested to participate in the enhanced cooperation.
Ad oggi 25 Stati membri hanno chiesto di partecipare alla cooperazione rafforzata.
Those states have been locked up for ten years.
Quegli Stati sono repubblicani da 10 anni.
When providing support to SMEs, Member States have the possibility to give priority to SMEs linked to the agriculture and forestry sectors.
Nel sostenere le PMI, gli Stati membri hanno la possibilità di dare priorità a quelle connesse ai settori agricolo e forestale.
In addition, some Member States have imposed further restrictions on products containing BPA.
Inoltre, alcuni Stati membri hanno imposto ulteriori restrizioni ai prodotti contenenti BPA.
Tensions between Pakistan and the United States have reached a boiling point.
La tensione tra Stati Uniti e Pakistan ha raggiunto il punto di rottura.
The rest of the city-states have sent anywhere from a handful to a single ship.
Il resto delle città-stato ha mandato appena un pugno di navi.
Governors in 11 states have declared a state of emergency and requested the assistance of the national guard to quell riots and protests...
I governatori di undici stati hanno dichiarato uno stato di emergenza e richiesto l'assistenza della Guardia Nazionale per sedare le rivolte e le proteste.
Several of the founding EU Member States have a lengthy tradition of ensuring a national minimum wage for those at the lower-paid end of the workforce.
Molti degli Stati membri fondatori vantano una lunga tradizione nell'assicurare una retribuzione minima nazionale ai lavoratori meno pagati.
At this moment, 33 states have proposed or already adopted the same voter ID laws that have disqualified Dorothy Cooper from the one fundamental thing that we all do as Americans.
Al momento, altri 33 Stati hanno proposto o ratificato l'adozione della stessa legge sul riconoscimento con foto che impedisce a Dorothy Cooper di effettuare quell'unico gesto che e' alla base dell'identita' americana.
Will you rejoice when the Southern states have rejoined the Union pell-mell, as Lincoln intends them to, and one by one, each refuses to ratify the amendment?
Vi rallegrerete quando gli Stati sudisti si riuniranno tutti all'Unione come Lincoln vuole, ed uno per uno non ratificheranno l'Emendamento?
Under EU law, Member States have to limit citizens' exposure to these particles.
In forza della normativa dell'UE gli Stati membri devono limitare l'esposizione dei cittadini a queste particelle.
All 28 Member States have submitted their Youth Guarantee Implementation Plans and are making the first steps to set up their Youth Guarantee schemes (details available here).
Tutti i 28 Stati membri hanno presentato i loro piani di attuazione della Garanzia per i giovani e stanno realizzando i primi passi per porre in atto i loro sistemi di Garanzia per i giovani (per ulteriori particolari cliccare qui).
Since the adoption of that Directive, further disparities between Member States have emerged.
Dall'adozione della direttiva sono emerse ulteriori divergenze tra gli Stati membri.
Many of the Member States have also implemented legislation relating to web harvesting by specified institutions (usually the national library).
Circa la metà degli Stati membri ha attuato una normativa che consente il cosiddetto "web harvesting" - la raccolta attiva di materiale presente in rete – da parte di istituzioni culturali selezionate.
Whereas Member States have pledged themselves to achieve, in co-operation with the United Nations, the promotion of universal respect for and observance of human rights and fundamental freedoms,
Considerato che lo Statuto delle Nazioni Unite impone agli Stati l'obbligo di promuovere il rispetto e l'osservanza dei diritti e delle libertà dell'uomo;
The obligations referred to in the first subparagraph shall be reviewed by the Member States at the latest within one year of … (20), except where Member States have carried out such a review within the previous two years.
Gli Stati membri sottopongono a riesame gli obblighi di cui al primo comma al più tardi entro un anno dal 25 maggio 2011, tranne nei casi in cui gli Stati membri abbiano effettuato tale riesame nel corso dei due anni precedenti.
All the Member States have different rules of jurisdiction that determine the distribution of competence among the courts on their territory.
Tutti gli Stati membri hanno norme diverse sulla giurisdizione che determina la distribuzione della competenza tra gli organi giurisdizionali sul proprio territorio.
However, to date, the above Member States have not fully turned this Directive into national law, despite being required to do so by 22 July 2013.
A oggi, gli Stati membri sopra citati non hanno attuato tale direttiva nel rispettivo ordinamento nazionale, nonostante l’obbligo di provvedervi entro il 25 ottobre 2013.
This is because, under the current system, Member States have the ultimate say on targets and the adoption of corrective measures in case targets are not reached.
Ciò si spiega con il fatto che, nel sistema attuale, gli Stati membri hanno l’ultima parola sugli obiettivi e sull’adozione di misure correttive in caso di mancato conseguimento degli stessi.
Member States shall store the information electronically and shall ensure that the Commission and other Member States have access to that information for the purposes of applying this Directive.
Gli Stati membri memorizzano i dati elettronicamente e provvedono a che la Commissione e gli altri Stati membri abbiano accesso a tali dati ai fini dell’applicazione della presente direttiva.
Since the start of the financial crisis, the European Union and its Member States have engaged in a fundamental overhaul of bank regulation and supervision.
Dall’inizio della crisi finanziaria, l’Unione europea e i suoi Stati membri hanno attuato una profonda revisione della regolamentazione bancaria e della vigilanza nel settore.
Almost 20 million people in the United States have diabetes.
Quasi 20 milioni di persone negli Stati Uniti hanno il diabete.
In addition, the EU and all its 27 Member States, have already committed to creating a barrier-free Europe by signing the UNCRPD.
Inoltre, l'UE e tutti i 27 Stati membri si sono già impegnati nella creazione di un'Europa senza barriere sottoscrivendo la Convenzione ONU.
And so some states have decided to allow them, some states have decided to ban them.
Quindi alcuni stati hanno deciso di permetterli altri hanno deciso di vietarli.
Okay, the second feature is this one that has been such a source of trouble to us, and that is, all of our conscious states have this qualitative character to them.
La seconda caratteristica è quella che è stata per noi una fonte di difficoltà, cioè che tutti i nostri stati di coscienza hanno questo carattere qualitativo.
2.3200957775116s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Tutti gli stati dell'ovest stanno col governo di Cheyenne. 